Thailändisch entspringt grundsätzlich
einer eigenen Sprachfamilie, zu der im weitesten Sinne auch das
Laotische und die Khmer-Sprache (Kambodscha) gehören.
Einen
stattlichen Teil des kulturellen Wortschatzes ist den altindischen
Sprachen Sanskrit und Pali entlehnt worden. Wörter mit Sanskrit-
oder Pali-Ursprung erkennt man am einfachsten an ihrer aussergewöhnlichen
Länge, denn die "echten" thailändischen Wörter
bestehen in den allermeisten Fällen nur aus einer oder zwei
Silben. In der Alltags-Sprache werden vorwiegend Wörter aus
dem ursprünglichen Thai verwendet, während die dem Sanskrit
oder dem Pali entlehnten Begriffe vor allem im Zusammenhang mit
Religion, Politik, Gesetz, Wissenschaft, Bildung, Literatur oder
auch für Personen- oder Familien-Namen eingesetzt werden.
Die moderne thailändische Sprache wird zudem zunehmend von
englischen Begriffen beeinflusst.
Historisch ist die thailändische Schrift-Sprache
erstmals im Jahre 1292 nach Christus nachweisbar in Erscheinung
getreten (Steintafel des Königs Ramkhamhaeng von Sukothai).
Die thailändische Schrift besteht aus 44 Konsonanten und 21 Vokalen.
Die thailändische Sprache
Die Thai-Sprache hat ganz ähnlich wie
das Deutsche eine Hoch- oder Schriftsprache, die man im ganzen
Land versteht und die auch an den Schulen unterrichtet wird. Daneben
gibt es in den verschiedenen Regionen von Thailand (Süden,
Nordosten, Norden) ganz unterschiedliche Dialekte. Das Nord-Thailändische
beispielsweise verfügt bei vielen Begriffen über einen
eigenen Wortschatz, der sich grundsätzlich von der Hochsprache
unterscheidet.
|
Thai zum Selbststudium. Audiokurs mit 10 CDs. Eine solide Brücke zu Sprache und Schrift von Patcharee Kaspar-Sickermann, Patcharee Kaspar- Sickermann Der Lehrgang führt den Lernenden Schritt für Schritt an die thailändische Sprache heran. Anhand kleiner Texte wird systematisch die Grammatik erarbeitet und ein umfassender Grundwortschatz aufgebaut. Die 10 Audio-CDs umfassen alle Texte der beiden Lehrbücher. Im Gegensatz zu vielen sog. "Schnellkursen" ist dieser Lehrgang für diejenigen gedacht, die sich die thailändische Sprache ernsthaft erarbeiten wollen. (Kundenrezension © 1998 - 2004 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften) |
|
Einstieg Thai für Kurzentschlossene, Buch u. 2 Audio-CDs von Martin Lutterjohann, Hedwig Nosbers (Herausgeber) Wer über den Basiswortschatz einer Sprache verfügt, hat einfach mehr vom Urlaub. Deshalb ist Einstieg Thai unentbehrlich für alle, die in Thailand nicht nur sprachlich Alltagssituationen meistern wollen, sondern auch mehr über Land, Leute und Kultur erfahren möchten. Dieser Sprachkurs vermittelt in kürzester Zeit neben den grundlegenden Sprachstrukturen und dem Basiswortschatz auch ein Mindestmaß an Grammatik, die Ihnen in kurzweiligen Lektionen näher gebracht wird. Nach jeweils vier Lektionen kann in einem Test der Wissensstand überprüft werden. Die zwei Audio-CDs mit authentischer Sprache bringen die richtige Portion Leben ins Lernen. Mit Anhang mit zweisprachigem alphabetischem Wortschatzverzeichnis, Grammatikübersicht und Lösungsschlüssel. (Kurzbeschreibung © 1998 - 2004 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften) |
Briefkasten für die Besucher von Thailand online
Zu den Seiten in thailändischer Sprache:
Zurück zur Willkommens-Seite:
1996 - 2005 © thailand publications, switzerland